邸園交流でまちづくり

明日3日（金）からは、清閑亭雛まつり♪

昨年に引き続き、今年も清閑亭の雛まつりを開催します！

■会　期：平成24年2月3日（金）～3月4日（日）
　　　　　　11時～16時／火曜日休館
　　　　　　入館無料（一部イベントを除く）

秋山基子さんの雛コレクションや市民が制作したつるし雛を展示します。


また、雛にちなんだ各種コンサートやお茶を飲みながらの交流会など、期間中多彩な行事を開催します。


《雛まつり期間中に開催する各種イベント》
◆2月12日（日）春を呼ぶ　アコースティックコンサート

◆2月15日（水）～29日（水）の水曜・日曜　　雛のティーサロン
　　　　　　　　
◆2月16日（木）安藤百合子さんの季節のちりめん細工教室

◆2月25日（土）小唄コンサート　～梅、桃、桜　花からつづる早春の小唄～

◆3月1日（木）クラシックコンサート　～ヴァイオリニスト　白井英治さんをお迎えして～

◆3月3日（土）お琴の演奏と抹茶の邸園交流かふぇ

■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団

◇各種イベントへのお申込み・お問い合わせ
小田原邸園交流館・清閑亭　0465（22）2834

皆様のお越しをお待ちしております！


また、2月11日（土）～「第9回おだわら雛の道中～おひなさまのひなたぼっこ～」も市内で開催！（3月4日まで）
会期中は市内の約40店舗のお店でお雛さまをご覧いただけます。
詳しくは市内各所で配布されているパンフレットをご覧下さい。

◆主催：小田原やんべえ倶楽部
◆共催：NPO法人小田原まちづくり応援団
◆後援：小田原市観光協会
◆協力：南足柄市・開成町・緑一番街商店街・お堀端商店街振興組合

1/28（土）清閑亭でかるた会（お餅付き）を開催します！

旧正月に近いひと時に、子どもから大人までが楽しめるかるた会を開催します♪

使うかるたは「季語かるた」。↑写真の「トコトコ季語かるた」です。

「トコトコ季語かるた」（制作・発行　俳句座☆シーズンズ）
　 「トコトコ季語かるた」は未来を担う子ども達のための、美しい日本語「季語」を
　楽しく学べるかるたです。
　
　◎子ども達に伝えたい季語52を厳選◎
　　春夏秋冬それぞれから、子ども達に伝えたい季語13（合計52）を厳選し、
　　その季語を入れた俳句を「俳句座☆シーズンズ」会員が詠みました（俳人・
　　黛まどかの句も2句収録。俳句はすべて黛まどか監修）。子ども達の身の回りの
　　風景を詠み込んだ、親しみやすい俳句です。　　（「トコトコ季語かるた」解説書より）

各家庭の畳の部屋が少なくなりつつある今、
清閑亭の広いお座敷で、かるた遊びを楽しみませんか？

当日はほかにも懐かしいお正月遊びをご用意。
また参加者全員に、あつあつのお餅と飲み物をお付けします！
お子様から大人のかたまで、皆様そろってお越しください。

■日　時：平成24年1月28日（土）11時～16時、随時開催
■参加費：おひとり500円（お餅・飲み物付き）
■定　員：各回先着10名
■申　込：清閑亭（電話0465-22-2834）
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団

※また28日は同時開催で、清閑亭ティーサロン「足柄仕立てで楽しむ大福茶」も開催します！
　お申込み不要です。ぜひご参加ください♪

1/21（土）・22（日）の清閑亭は盛り沢山！（イベントのご案内）

1月も早いもので、もう半ばですね。
毎日寒い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

来週末1月21日（土）・22日（日）の清閑亭は、イベントが盛りだくさん！

①相模湾温故知新展～絵や写真でみる相模湾沿岸のまちの魅力


神奈川県では、まちあるきなどにより地域の魅力を再発見・再認識し、その魅力を広く
伝えていく「相模湾アカデミー事業」を平成18年度から実施しています。平成23年度も
市民活動団体と県が協働・連携し、相模湾沿岸の各地でまち歩きなどのイベントを
開催しています。

今回は、旧黒田長成侯爵別邸「清閑亭」にて、相模湾沿岸の懐かしいまちの写真や絵を展示いたします。

※相模湾温故知新展は平成23年3月12日・13日に開催を予定して
　おりましたが、東日本大震災の影響により中止。今回改めて開催の運びとなりました。

■日時：平成24年1月21日（土）１１時から１６時
　　　　　　　 1月22日（日）１１時から１６時
■入場無料
■主催
神奈川県
相模湾アカデミー連絡会（NPO法人鎌倉市市民活動センター運営会議、江の島・藤沢ガイドクラブ、茅ヶ崎市商店会連合会、ひらつか防災まちづくりの会、まちづくり工房「しお風」、ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団）
■後援
　神奈川県教育委員会

※併催企画　湘南お菓子ビュッフェ開催！　
相模湾温故知新展の期間中、清閑亭では、湘南各地から集めてきたえりすぐりのスイーツをビュッフェ形式で楽しんでいただきます。

②東日本大震災復興祈念イベント・第3弾
「小田原の絵巻物にみる大海しょうと救済の姿」



　小田原は、大正12年の「関東大震災」以前にも、明治35年の「大海しょう」(台風による高潮と満潮が重なった、まるで津波のような高波の被害で、全半壊家屋1000戸超え)という大きな自然災害に見舞われました。
　 今回は、2011年3月11日東日本大地震後発生した津波と同様に、明治35年に小田原の町を飲み込んだ「大海しょうとその後の迅速な救援活動の様子」を小田原周辺に残された「絵巻物「絵巻物(数十枚の連作絵図)※」でご覧いただき、周辺町村との強い「絆＝きずな」によって、小田原の人々が立ち上がっていく様子を感じていただければ幸いです。　
（※原作は修繕準備中のため複製となりますが、写真のように鮮明な絵図です。）
　
また、東日本大震災からちょうど1年目となる3月11日(日)には「大海しょう後のまちづくりと関東大震災をくぐり抜けた建物ガイドツアー(有料)」を実施します。

■日　時：平成24年1月21日（土）・22日（日）両日11時～16時
■会　場：小田原邸園交流館　清閑亭
■入館無料

※大海しょう後のまちづくりと関東大震災をくぐり抜けた建物ガイドツアー
○日　時：3月11日（日）13時00分～15時30分(雨天決行)
○集　合：清閑亭(13時、受付12時30分開始)
○募集人数：20人(どなたでも・電話先着)
○参加費用：ひとり1000円　当日、清閑亭受付でお支払いください。
○申込方法：電話にて先着順にて受付(清閑亭　0465-22-2834まで)

■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団

※本イベントは1月21日・22日「相模湾温故知新展～絵や写真でみる相模湾沿岸のまちの魅力～」の一部として開催します。

③秋山真之ゆかりの邸園めぐり

『坂の上の雲』の主人公秋山真之は大正７年２月４日、
小田原から永久の旅路につきました。
秋山が療養の日々にたどった散歩道。
あらためて秋山に思いを馳せながら歩いてみませんか。



■日時：平成24年1月21日（土）10時～12時／14時～16時
　　　　　　 　 1月22日（日）10時～12時／14時～16時
■参加費：1,000円（お茶付き）
■持ち物：『小田原まちあるき指南帖第4巻　邸園めぐり篇』
　　　　　　（『小田原まちあるき指南帖第4巻　邸園めぐり篇』　別途1,000円）
■定員：先着４０名（要事前申込み）
■申込：清閑亭（電話0465-22-2834）



皆様のお越しをお待ちしております！

-----------------------------------------------------------
大海しょう絵巻物（複製）展示について、
2012年１月２０日（金）の毎日新聞（朝刊）に掲載されました！
http://mainichi.jp/area/kanagawa/news/20120120ddlk14040209000c.html

小田原大海嘯：明治期の高潮、生々しく　絵巻「大海嘯全図」、小田原・清閑亭であすから紹介　／神奈川

◇市が研究、活用へ
　明治期に県西部の沿岸地域を襲った高潮「小田原大海嘯（だいかいしょう）」を伝える絵巻の複製が２１、２２日の両日、小田原市南町の歴史的建造物・清閑亭で開かれる「相模湾温故知新展」で展示される。東日本大震災を機に「過去の災害の悲惨さを伝えるため活用してほしい」と所有者の女性が昨年末、市に申し出た。専門家は「当時の被害の様子を伝える貴重な資料」と指摘している。【松倉佑輔】

　小田原大海嘯は１９０２（明治３５）年９月２８日、現在の大磯町から湯河原町までの沿岸を襲った。小田原市によると、この日は台風の通過後、荒天に満潮が重なり、午前１１時過ぎに高さ数メートルの波が押し寄せた。海水は内陸２キロ近くまで入り込み、死者・行方不明者６０人、負傷者３４３人の惨事となり、建物の被害は、全半壊が４７０戸、流失５５２戸に及んだ。

　絵巻「小田原大海嘯全図」は、現在の同市浜町で被災した石炭商、福山金兵衛の手によるもの。縦３０センチ、横４０～７０センチの絵が連なる。１３枚と１０枚の２本があり、長さは広げるとそれぞれ数メートルになる。押し寄せる波に家屋や人が流される様子▽取り残された家屋から小舟で救援する様子▽松林沿いに並んだ民家の被災前後のそれぞれの様子－－などが微細なタッチと柔らかな色彩で描かれており、それぞれの場面を説明するキャプションも記されている。同市が１９８０年に発行した資料集でも一部が紹介されていた。

　絵巻の所有者は金兵衛のひ孫の福山真由美さん（６３）＝南足柄市狩野。大震災の後、絵巻の存在を伝え聞いた関係者から閲覧の要望が増え、南足柄市で昨年１１月にあった展示会に出品。「大海嘯の被害を受けた小田原市でも関心は高いはず」と先月、小田原市役所に絵巻のほか金兵衛が被害の様子を記した記録書を持参して預けた。

　今回の展示会は、県と沿岸６市町の市民団体が主催。絵巻には多少の傷みがあるため、展示会では精密な複製をパネルで展示することになった。ＮＰＯ法人「小田原まちづくり応援団」副理事長で同市の歴史に詳しい日本女子大学の平井太郎講師（社会学）は「当時は写真が一般に普及していない時代。そこに住んでいた人が描いたもので被害実態がよく分かり資料として貴重」と指摘。市は、記録書や絵巻のキャプションの解読を進め、大海嘯の様子を市民に伝える資料としての活用を検討している。

　相模湾温故知新展では、湘南地域の町の様子を伝える絵や写真も展示する。午前１１時～午後４時。入場無料。問い合わせは清閑亭（０４６５・２２・２８３４）。

-----------------------------------------------------------
大海しょう絵巻物（複製）展示について、
2011年1月20日（金）神奈川新聞に掲載されました！
http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1201200016/

貴重な「大海嘯」絵図公開、２１日から「相模湾温故知新展」開催/小田原

　小田原市南町の清閑亭で21、22の両日、「相模湾温故知新展」が開かれ、今年発生から１１０年を迎える「小田原大海嘯（だいかいしょう）」の絵図（複写）など貴重な資料が公開される。県とＮＰＯ法人「小田原まちづくり応援団」などの主催。

　絵図は、当時の住民が被災状況を克明に描き、南足柄市の女性が現在所有しているもの。２本の絵巻に連作で20枚程度のカラー画が収められている。

　大海嘯は１９０２（明治35）年９月28日、接近中の台風による高潮と満潮が重なって発生し、県西部沿岸で死者・行方不明60人などの大きな被害が出た。

　入館無料。問い合わせは清閑亭電話０４６５（２２）２８３４。

「清閑亭スケッチ展」オリジナル清閑亭絵葉書（5枚組）完成しました！

お待たせいたしました！

2011年10月15日（土）～30日（日）まで清閑亭で開催していた「清閑亭スケッチ展」。

～あなたの1票でオリジナル清閑亭絵葉書ができます～

お客様の投票により選ばれた上位5点の作品がオリジナル清閑亭絵葉書になりました！


投票集計の結果、選ばれた作品は以下の5点です。
※投票総数284票（投票数合計1167票）

第1位　長田八郎「清閑亭への道」
第2位　松野光純「清閑亭玄関」
第3位　岸チエ子「蔵」
第4位　加藤恭夫「清閑亭」
第5位　田村光正「邸宅の春」

◆オリジナル清閑亭絵葉書セット（5枚組）販売開始（1月13日～）
・価格：300円（会期中投票いただいたお客様は、特別割引価格200円）
・販売場所：小田原邸園交流館　清閑亭（南町1-5-75）


「清閑亭スケッチ展」とは…

昨年10月15日（土）～30日（日）まで開催していた展覧会。
同年7月に行われた、小田原銀座商店街の6画廊による「第9回街なみ・ふる里再発見！展」
では清閑亭もスケッチ会会場となり、清閑亭で描かれた多くの作品が出展されました。
そこで清閑亭を主題とした計31点（25名）の作品を集めた、清閑亭での展覧会を企画し、開催。
会期中には、ご来館のお客様にお気に入りの作品（お一人1～5点）に投票をしていただきました。投票数の多い作品5点が「オリジナル清閑亭絵葉書」に！


また新たな清閑亭オリジナルグッズが誕生しました♪
ご来館の記念にいかがですか？

お問合せは清閑亭（0465-22-2834）まで。

1月の清閑亭は…

皆様、新年明けましておめでとうございます。
今年は平和で穏やかな1年になることを祈るばかりです。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

清閑亭は、明日1月7日（土）より公開いたします。
皆様のお越しをお待ちしております！

-----------------------------------------------------------
平成24年1月1日（日・祝）号の『まちの情報誌　ポスト』に掲載されました！


①相模湾温故知新展～絵や写真でみる相模湾沿岸のまちの魅力

相模湾沿岸の懐かしいまちの写真や絵を展示いたします。

■日時：平成24年1月21日（土）・22日（日）１１時から１６時（両日とも）
■入場無料
■主催
神奈川県
相模湾アカデミー連絡会（NPO法人鎌倉市市民活動センター運営会議、江の島・藤沢ガイドクラブ、茅ヶ崎市商店会連合会、ひらつか防災まちづくりの会、まちづくり工房「しお風」、ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団）
■後援
　神奈川県教育委員会

※併催企画　湘南お菓子ビュッフェ開催！
　　相模湾温故知新展の期間中、清閑亭では、湘南各地から集めてきたえりすぐりのスイーツをビュッフェ形式で楽しんでいただきます。

②秋山真之ゆかりの邸園めぐり

■日時：平成24年1月21日（土）10時～12時／14時～16時
　　　　　　 　 1月22日（日）10時～12時／14時～16時
■参加費：1,000円（お茶付き）
■持ち物：『小田原まちあるき指南帖第4巻　邸園めぐり篇』
　　　　　　（『小田原まちあるき指南帖第4巻　邸園めぐり篇』　別途1,000円）
■定員：先着４０名（要事前申込み）
■申込：清閑亭（電話0465-22-2834）

③清閑亭かるた会

旧正月に近いひと時に季語かるたを楽しみます。

各家庭の畳の部屋が少なくなりつつある今、
清閑亭の広いお座敷で、かるた遊びを楽しみませんか。

使参加者全員にあつあつのお餅をご提供します！
また当日は、かるたの他にも昔懐かしいお正月遊びをご用意。

お子様から大人のかたまで、皆様そろってお越しください。

■日　時：平成24年1月28日（土）11時～16時
■参加費：おひとり500円（お餅・飲み物付き）
■定　員：各回先着10名
■申　込：清閑亭（電話0465-22-2834）

清閑亭、年末年始は休館させていただきます

年末年始の清閑亭は、休館とさせていただきます。
大変申し訳ありませんがご了承のほどよろしくお願い申上げます。

■休館期間
2011年12月27日（火）～2012年1月6日（金）

尚、年末の27・28日両日は、休館して大掃除を予定しております。
和のお掃除や障子の張替えを体験してみたい！という方、ぜひお気軽にご参加下さい。

12/25（日）和のお掃除体験＆論語の素読

3連休最終日の25日、恒例となりました「和のお掃除体験と論語の素読」
を開催しました。

主催は、小田原の文化と教育を語る会と小田原まちづくり応援団。

今回は大人12名、子ども11名の計23名の方にご参加いただきました。

まずは講師の岩越豊雄さん（小田原の文化と教育を語る会会長）よりご挨拶。
その後、平井太郎より清閑亭の説明と作業内容の説明。

外と中に分かれて作業開始！

外は、東庭と駐車場への道の落ち葉掃き。
中は、ぬか袋での柱や床板みがきと、雨戸の溝にロウを塗る作業。

手元が見えていませんが、ロウを塗っていただいています↓

お掃除をした後は、お楽しみの休憩時間♪
今回はお汁粉とみかん、お茶での休憩です。

休憩後は論語の素読。

大人も子どももみんな元気に先生の後に付いて繰り返していました。

次回は春休みの開催でしょうか。

興味のある方はぜひ参加されてみてはいかがですか？
和のお掃除。なかなか楽しいですよ！

その前に…清閑亭でも大掃除の予定がありました！
12/27（火）・28（水）です。
この2日間は休館日ですが、スタッフ皆で大掃除をします。

和のお掃除体験や障子の張替えを体験してみたい方、
ぜひ清閑亭にお越しください♪

-------------------------------------------------------------
２０１２年1月10日（火）の『SANKEI EXPRESS』（産業経済新聞社発行）に掲載されました！

12/24（土）ミニ門松づくり講習会を開催しました！

平成23年もいよいよ残り僅か～。
12月24日クリスマス・イヴのこの日、
清閑亭では恒例の
「ミニ門松づくり教室」
を開催しました。

当日の小田原は快晴のぽかぽか陽気。
参加された皆様には南庭にて、
くつろいだ時間をお過ごしいただきました。

今年も先生は近所の造園家、長﨑務さん。
（それに奥様とお孫さんも助っ人に来ていただきました。）

門松づくりは午後1時からの2時間弱。
写真のような立派な門松ができました！！

もちろん材料となった竹と松は清閑亭のお庭に生えているものの再利用です！

完成後はお茶とお菓子をお召し上がりいただきながら、
「長﨑さんに聞く、お庭の植栽Ｑ＆Ａ」の時間も。

何かと気ぜわしい年の瀬、
参加者の皆様にはゆったりとした午後のひとときをお楽しみいただけたことと思います。

お正月の玄関を清閑亭の門松で飾ってくださいね。
（渡辺）

12/23（祝）清閑亭のクリスマス② ～クリスマスコンサートを開催しました♪

清閑亭のクリスマス。今年もクリスマスコンサート開催に合わせ、
清閑亭内はクリスマスの雰囲気に。


12月23日（金・祝）、小田原少年少女合唱隊の皆様によるクリスマスコンサートを開催。

小田原少年少女合唱隊とは…
結成49年、年長～高3の50名が在籍。全国合唱コンクール金賞、チェコ・プラハ
国際合唱コンクール1位、神奈川文化賞未来賞ほか多数受賞。

今回演奏していただいたのは、高校生10名。

小田原少年少女合唱隊の指揮者・桑原妙子さん。

第1ステージは、白い衣装で歌いながら登場し、歌いながら退場する「キャロルの祭典」。

合唱隊の皆様の素敵な歌声が清閑亭内に響き渡ります。

第2ステージは民族衣装のような衣装に着替え、おなじみのクリスマスキャロル。

最後には、合唱隊の皆さんがお客様の間に入り、みんなで一緒に「ジングルベル」、
「きよしこの夜」を歌いました。


クリスマスと言えば…クリスマスケーキ。
今年は、南町・河内屋製菓舗さんのケーキと、11月にオープンしたばかりの
一夜城ヨロイヅカファームさんのケーキをご用意しました。

河内屋製菓舗のクリスマスケーキ

ヨロイヅカファームのクリスマスケーキ

かわいいです！

小田原少年少女合唱隊の皆様、どうもありがとうございました。

クリスマスが終わるともう年末ですね。
皆様、体調には十分お気をつけください！

12/19（月） 清閑亭のクリスマス① ～クリスマス ティーサロン

昨年秋より開催しております清閑亭ティーサロン。

今年度に入り「足柄茶応援企画」として、
清閑亭では形を変えながら足柄茶によるティーサロンを行ってきました。

今回のテーマはクリスマス。

講師はおなじみの日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーターの
石崎雅美さんです。

こちらが今回のお菓子。クロスもクリスマスカラーです。

今回のティーサロンは今までとは違い、フレーバーティーをご用意しました！
もちろん、茶葉はいずれも昨年（平成２２年）産のもので安全性が確認されて
いるものを使用しました。

フレーバーティーのお味はいかがでしたでしょうか？


ティーサロンは来年も開催予定です。
お問い合わせは清閑亭（0465-22-2834）まで！

アーティストインレジデンス展 終了しました！

11月18日（金）～12月4日（日）まで、清閑亭では
西湘地区アーティストインレジデンス「世界と小田原の出逢い」展
を開催しておりました。

◆西湘地区アーティストインレジデンスとは…
　11月7日（月）～18日（金）まで小田原の城内の施設（常盤木門、郷土文学館）で、海外および国内のアーティスト12名が集まり、作品を制作。期間中は制作現場の公開や、ワークショップなども開催。
その後、清閑亭と南足柄市文化会館にて制作した作品を展示。
（主催：西湘地区アーティストインレジデンス実行委員会(小田原市　南足柄市　すどう美術館)）

今回の企画展は、国内の作家さん6名と海外の作家さん6名による展覧会。
清閑亭で海外の方の作品を展示するのは初めてです！

11月7日に、参加アーティストの方々が清閑亭を下見。
各自作品の展示場所を確認。

そして、城内の施設で作品を制作。

11月11日夜は清閑亭にて、ウェルカムパーティ！
千紫巳恵佳さん、浅井太郎さんによる三味線と小唄のコンサートを開催。


11/18～12/4までは清閑亭での展覧会。

作品は、事務所のお部屋（鎖の間）以外に展示。

玄関下には謎の生き物！　お座敷だけでなく、廊下やお庭にも作品。
また、今回はこんなところにも作品が！　

もちろんお蔵にもあります。

作家さんによる作品解説中



展覧会期間中には、清閑亭ではおなじみの石崎さんによるティーサロンも開催。

作家さんにも「足柄仕立て」のお茶と季節のお菓子を味わっていただきました。

16日間で約1,200名ものお客様がご来館。
皆様ありがとうございました。

12/19（月）足柄茶応援！ 足柄茶３種を楽しむクリスマス☆

もう12月。だいぶ寒くなってきましたね。

そんな季節、心温まる清閑亭ティーサロンはいかがですか？

清閑亭ティーサロン　～足柄茶３種を楽しむクリスマス～

国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を満喫しながら、
足柄茶の奥深い魅力を味わいましょう。

今回のテーマはクリスマス。
フレーバーティーなど足柄茶を３種ご用意。
季節のお菓子とともにお楽しみください♪

※使用する茶葉はいずれも昨年（平成２２年）産のもので安全性が確認されています。

■日　時：平成23年12月19日（月）13：30～／15：00～
■参加費：2,000円（資料代、お茶・茶菓代込み）
■講　師：石崎　雅美さん（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定　員：各回先着10名
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834 ）までお申込みください。

12月2日号の『ポスト』（広域県西版）に掲載されました

平成23年12月2日（金）号の『まちの情報誌　ポスト』に掲載されました！



掲載されているイベント情報です。

①12/24（土）　ミニ門松づくり講習会

お正月の玄関を、自作の「ミニ門松」で飾りませんか？
季節ごとのしつらえを愉しむ生活は、日本人の大切な文化です。
清閑亭ではそんな文化を見直す試みとして、
これまでも「お庭のお手入れワークショップ」などでお世話になっている
長﨑務さんに教わりながら、ミニ門松づくりを開催します。
今回作るのはマンションでも気軽に飾れるサイズの門松です。
ぜひご家族でご参加ください。

■時　間：13時～16時
■講　師：長﨑　務さん（（有）長﨑造園社長　元小田原庭園業組合会長）
■参加費：1,500円（材料費）
■持ち物：植木はさみ、軍手
※制作した門松はお正月飾りとして、各自お持ち帰りいただけます。

②12月18日（日）　樹木医に聞く　清閑亭桜診断

清閑亭の現在の門前に一本の古い桜があります。ここのところ樹勢が衰え行く末が
心配です。この桜のことかははっきりしませんが、清閑亭の主・黒田侯爵には庭園の
桜を詠んだ漢詩があり「明年、酔吟を好まん」と結ばれています。侯爵にならって来
年もそのまた来年も長く花を楽しみたいものです。

　そこで今回は樹木医の方々をお迎えし、清閑亭の一本桜の診断をお聞きするととも
に、みなさんの身近な樹木の見方やお手入れのし方について意見交換したいと思いま
す。今年は台風でたくさんの桜の木が倒れてしまいました。専門家に直接お話を聞く
貴重な機会ですのでみなさんぜひお運びください。

■時　間：13時～15時
■講　師：有賀一郎さん（日本樹木医会神奈川県支部長・東京農業大学客員教授）
　　　　　金原正道さん（日本樹木医会神奈川県副支部長・園芸家）
　　　　　小島和夫さん（日本樹木医会神奈川県支部理事・植栽基盤診断士）
　　　　　阿部勉さん（樹木医・ランドスケープデザイナー）
■参加費：1,000円（茶・茶菓子付き）

③12月23日（金・祝）　クリスマスコンサート

和の空間で、歌のコンサートと季節のお菓子を楽しみます。

♪時　間：13時00分～14時30分／15時30分～17時00分
♪参加費：2,000円（茶・茶菓子付き）
♪演　奏：小田原少年少女合唱隊


お申込み＆お問合せは、清閑亭（0465-22-2834）まで。

---------------------------------------------------------------
平成24年12月21日（水）の『神静民報』に掲載されました！
（クリスマスコンサートの記事です）

11/27（日）、12/4（日） 紅葉の庭園めぐりを開催しました！

11月27日と12月4日に、昨年に引き続き、
清閑亭　観楓会を開催しました。

箱根板橋駅に集合し、
電力王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘、首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵、
最後は黒田長成侯爵旧別邸・清閑亭の3箇所を巡るツアーです。

こちらは老欅荘。

次に古稀庵。まだ紅葉の見頃には少し早かったようです…。



清閑亭では、恒例のお菓子ビュッフェも開催！

今回は11月5日にオープンしたばかりの一夜城ヨロイヅカファームからも
お菓子をご用意しました。
その他のお店は南町の河内屋製菓舗さん、本町の伊勢屋さん、緑町駅近くの栄月さん。

2日間合わせて、97名もの方にご参加いただきました。
皆様ありがとうございました！

今年の清閑亭 観楓会は…

もうすぐ紅葉の季節ですね！

清閑亭では昨年度に引き続き、観楓会を開催します。

清閑亭 観楓会
～「一夜城ヨロイヅカ・ファーム」他からお取り寄せ！ お菓子ビュッフェ付き 紅葉の邸園めぐり～

小田原の紅葉こそ美しい――１００年前の山縣有朋の言葉です。

この言葉を100年後、みなさんで確かめてみませんか。

（写真は、昨年の老欅荘の様子）

燃えるような紅葉の向こうに見え隠れする老欅荘。古稀庵では紅葉の瀧やトンネルを。そして旧小田原城の土塁が紅色に染まる清閑亭。見慣れているはずの景色がひときわ美しく見えるはずです。

紅葉を愛でた後は、１１月にオープンしたばかりの《一夜城ヨロイヅカ・ファーム》はじめ、小田原の名店からとりよせた季節の和洋菓子などに舌鼓を。
今回はいつになく贅沢なお菓子を味わっていただきます。

一夜城ヨロイヅカ・ファーム
http://www.grand-patissier.info/ToshiYoroizuka/farm/introduction.html

◆日 時：１１月２７日（日）／１２月４日（日）
　　　　【午前の部】１０時００分～１２時３０分
　　　　【午後の部】１３時３０分～１６時００分
◆参加費：各部共２，０００円（特選菓子ビュッフェ付き）
◆定　員：各回先着２０名（要事前申込み）

◆行　程
【午前の部】箱根板橋駅（集合）→電力王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘→首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭（お菓子ビュッフェ・解散）
【午後の部】箱根板橋駅（集合）→老欅荘→古稀庵→清閑亭（お菓子ビュッフェ・解散）

お申込み・お問合せは清閑亭（0465-22-2834）まで！

11月18日号の『ポスト』（広域県西版）に掲載されました

平成23年11月18日（金）号の『まちの情報誌　ポスト』に掲載されました！


掲載されているイベント情報です。

①11/27（日）・12/4（日）清閑亭　観楓会　
　　　　　　～「一夜城ヨロイヅカ・ファーム」他からお取り寄せ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 お菓子ビュッフェ付き 紅葉の邸園めぐり～　
　時間：10時～12時30分／13時30分～16時
　定員：各回20名（要事前申込み）
　料金：2,000円（特選菓子ビュッフェ付き）

②12/2（金）野崎幻庵70年忌まちあるき　～幻庵好みの場所と食をたずねて～

　時間：10時～13時／12時～15時
　定員：各回20名（要事前申込み）
　料金：おひとり3,500円（昼食代込み）
　お料理：元・箱根龍宮殿総料理長　小西正一さん


お申込み＆お問合せは、清閑亭（0465-22-2834）まで。

足柄茶を応援しよう！「あしがら旬感スイーツ」も食べちゃおう！！

秋もずいぶん深まって、清閑亭のお庭には晩秋から初冬のお花が咲き始めました。

こんな季節。国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいませんか？
今回は、先月10月に引き続き、足柄茶応援企画として、９月に発売された「足柄仕立て」をお菓子とともにたっぷりと味わいます。

題して
清閑亭ティーサロン～足柄茶応援　別邸で楽しむ足柄仕立て～

しかも、今回のお菓子は話題の「あしがら旬感スィーツ」！地元のお茶を、地元のお菓子でお楽しみ下さい。

◎「足柄仕立て」とは…
　　　神奈川県産と鹿児島県産（80%以上）の浅蒸し茶を選定し、足柄茶の
　　　風合いでブレンドしたもの。安全が確認された茶葉のみを使用して
　　　おりますので、安心してご参加ください。

◎「あしがら旬感スイーツ」とは…
　　　足柄地域で収穫した野菜と果物を使用し、
　　　一般公募したレシピから生まれたスイーツです。

■日　時：平成23年11月18日（金）／21日（月）　12時～16時の随時（両日とも）
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（南町1-5-73）
■内　容：9月に発売された「足柄仕立て」を、あしがら旬感スイーツとともに楽しみます。急須でサービスいたしますので、3煎目までゆっくりとお楽しみください。
■講　師：石崎　雅美（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定　員：各日20名（予約優先）
　　　　　予約は3日前までにお願いいたします。
　　　　　予約なしでも当日空きがあればご参加いただけます（数に限りあり）。
■費　用：800円（お茶、お菓子、資料代込み）　※足柄茶応援価格
■申込み：お電話 か 直接 清閑亭まで（0465-22-2834）

清閑亭 現在、建物調査中！

11月12日（土）～14日（月）まで、清閑亭では
都市環境研究所の方々による建物の調査が行われています。

一番奥のお座敷「食堂」の床下↓

畳の下の板に書いてある何かを見つめる大工の芹澤さん↓

ここには当時の大工さんが書いたメモ書きのようなものがされています↓


今回は今後の改修計画に向けての調査。

何か新しいことが分かるかもしれません！

調査は明日（14日）まで行われています。

調査は自由にご覧いただけますので、興味のある方は
ぜひ清閑亭へお越しくださいませ！

11月11日（金） 「坂の上の雲」ゆかりの3提督 講演会を開催しました

11月11日は日露戦争で活躍し、
清閑亭のすぐ近くに別邸を構えていた瓜生外吉海軍大将の命日。

この日に清閑亭では、
「坂の上の雲」ゆかりの3提督と小田原
というテーマで、講演会を行いました。

講師は防衛大学校教授の田中宏巳先生。

今回は瓜生外吉の他、小田原にゆかりのある秋山真之・関重忠の海軍３提督に
スポットを当て、講演していただきました。

講演会後には、田中先生を囲んでお菓子ビュッフェも開催。

ご用意したお菓子は…

・栄月（裏町）さんより
「笹栗むし」
「上生菓子　山茶花」
「織部まんじゅう」

・河内屋製菓舗（南町）さんより
「上生菓子　紅葉の森」
「栗どら焼」
「河内屋ロール」

・伊勢屋本店（本町）さんより
「草大福」


ちなみに「草大福」は、
ヨモギ大福がお好きな先生からのリクエストでご用意いたしました！

田中先生、貴重なお話をありがとうございました。

文化財の復興募金へのご協力ありがとうございます

■募金のご報告■

清閑亭では、3月11日に発生した東日本大震災の復興祈念として、
4/9（土）～5/8（日）まで写真展「小田原セピア色の写真にみる震災復興の姿」を
開催しました。

会場には募金箱を設置。皆様より11,200円の募金をお預かりしました。

また、5/3（火・祝）に実施した「北條氏の小田原城めぐり」（主催：NPO法人小田原まちづくり応援団・小田原の城と緑を考える会）。

こちらのツアー参加費より、10,000円を東日本大震災の被災地へ募金することに
いたしました。


・4/9（土）～5/8（日）　写真展　11,200円
・5/3（火・祝）　城めぐりツアー　10,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　合計　21,200円

皆様からお預かりした募金は、
財団法人日本ナショナルトラスト（http://www.national-trust.or.jp/shinsaishien/press.pdf）
を通じて、東日本大震災で被災した文化財の修復、復旧役立たせていただきます。

■2011.11.09追記
その後募金額に追加があり25,600円、JNTに領収いただきました。

引き続きご協力のほど宜しくお願い致します。

11/11（金）瓜生忌に講演会を開催～「坂の上の雲」ゆかりの海軍３提督と小田原

11月11日は日露戦争で活躍し、清閑亭のすぐ近くに別邸を
構えていた瓜生外吉の命日。

この瓜生忌に清閑亭では講演会を企画いたしました。

講演会「坂の上の雲」ゆかりの海軍３提督と小田原
～瓜生外吉・秋山真之・関重忠～



瓜生外吉の他、小田原にゆかりのある秋山真之・関重忠の海軍３提督に
今回はスポットを当てます。

(写真は左から、瓜生外吉、秋山真之、関重忠）

講師は防衛大学校教授の田中宏巳さん。

その後、田中さんを囲んで恒例のお菓子ビュッフェを開催！
季節のお菓子を味わいます。

■日　時：平成23年11月11日（金）14：00～16：00（13：30受付開始）
■参加費：1,500円（特選菓子ビュッフェ付き）
■定　員：先着40名（要事前申込み）
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。

サライ増刊『旅サライ』に清閑亭が掲載されました！

サライ増刊『旅サライ』2011年冬号(小学館）に
清閑亭が掲載されました！

清閑亭は「キング・オブ・洋館　旧華族邸」の中で
紹介されています。

是非ご覧くださいませ！

11/2（水）白秋忌に邸園めぐり＆コンサートを開催しました！

11月２日は白秋忌。

小田原まちづくり応援団では、
北原白秋ゆかりの邸園めぐりと白秋童謡を楽しむコンサートを企画しました。

今回のコースは、
小田原駅→からたちの花の小径（♪からたちの花）→みみづくの家跡（♪ゆりかごのうた他）
→聖十字教会（♪あめふり）→清閑亭（昼食・コンサート）

参加してくださった方は約40名。

清閑亭では、季節のお弁当と島田澄子さんによる白秋童謡コンサートを
お楽しみいただきました！

小田原駅前「あじ彩」さんの季節のお弁当


島田さんによる白秋童謡の演奏


「リス、リス、コリス」「赤い鳥小鳥」「ペチカ」を歌っていただきました♪
島田先生、ありがとうございました。

10/23（日）清閑亭で「秋の料理を楽しむ会」を開催しました！

明治の最大のベストセラー『食道楽』を小田原から世に送り出した村井弦斎。
小田原時代の住まいは現在の小田原文学館近くにありました。

そこで今回は、『食道楽』で紹介されている弦斎おすすめの
秋の料理を清閑亭で味わった後、弦斎はじめ文学者ゆかりの
西海子方面へのまちあるきを楽しむツアーを企画しました。


『食道楽』「秋の巻」から、栗と秋のお魚のお料理を
元・箱根龍宮殿総料理長の小西正一さんにアレンジして
いただきました。

お料理を作ってくださった小西さんのご挨拶。




各テーブルを回りながら、お客様と触れ合う小西さん。


お食事を召し上がった後は、西海子方面へのまちあるき。
小田原文学館にて解散となりました。

参加してくださった38名の皆様、ありがとうございました。



私たちスタッフもその後、お弁当をいただきました！

小西さん、美味しいお料理をどうもありがとうございました。

第10回小田原まちあるき検定を開催します！

記念すべき第１０回目となる小田原まちあるき検定を
２０１１年１０月２９日（土）に開催することになりました！

詳細はこちら♪

10月13日（木）～ 日本造園学会 清閑亭「庭園」調査開始！

このたび、（社）日本造園学会の協力により、
清閑亭の庭園にかんする基本的な調査を行うことになりました。

清閑亭の魅力の一つでもある「庭園」ですが
現在まであまり詳しいことが分かっておりませんでした。

現在までの清閑亭「庭園」に関する情報
・清閑亭の前所有者である第一生命保険社に照会し昭和５年当時の庭園の図面を入手。
　（平成22年度）
・最初の持ち主・黒田長成侯爵のお孫さんより昭和初期の建物や庭園を映した
　写真を借り受ける。
　（平成23年度）

すでに（社）日本造園学会では２００６年度から、
近代の庭園を「造園遺産」として記録保存する取組みを進めるなどしています。

◆日本造園学会との共同による清閑亭・庭園調査◆

まず、１０月から東京農業大学・國井洋一ゼミの学生さんたちが、
最新の３Ｄカメラを駆使した実測調査を行います。
東京農業大学　『造園科学科ブログ　ランドスケープの広場』
http://nodai.cc-town.net/modules/nmblog/response.php?aid=22401

10月13日（木）に行われた最初の実測調査の様子↓

東京農業大学の國井先生と学生4名が、
清閑亭のお庭を特殊カメラを使って調査しています。

★実測調査予定日（※は國井先生も来館）
・10月13日（木）午後※
・10月16日（日）午後
・10月20日（木）午後
・10月27日（木）
・11月１日（火）※

実測調査は一般の見学も可能ですので、
ご興味のある方はぜひどうぞ！

その後、実測と文献調査を踏まえた清閑亭の庭園の評価報告会を
年度末に開催予定です。

10月7日号の『ポスト』（広域県西版）に掲載されました

平成23年10月7日（金）号の『まちの情報誌　ポスト』に掲載されました！



掲載されているイベント情報です。

①10/23（日）弦斎好みの秋の料理を楽しむ会
　終了しました！　イベントの様子はこちらから。　
　　時　間：12時～13時
　　定　員：先着30名（要申込み）
　　料　金：おひとり3500円
　　料　理：元・箱根龍宮殿総料理長・小西正一さん
　　　　　　懐石折弁当
　　　　　　『食道楽』栗料理・秋のお魚料理＋料理人おすすめの和懐石

②10/29（土）第10回小田原まちあるき検定
　　　　　　　　　～第10回決定版！ 秋の邸園めぐり まちめぐり～　
終了しました！　　
時　間：9時30分～15時ころ
　　　定　員：先着60名（要申込み）
　　　料　金：2500円（ガイド・昼食・オリジナル小田原提灯セット）
　　　主　催：小田原まちあるき検定協議会
　　　　　　　（小田原まちづくり応援団・小田原ガイド協会・小田原箱根商工会議所）
　　　お問い合わせ＆お申込み：
　　　　　　　小田原箱根商工会議所４階　総務課
　　　　　　　0465-23-1811

③11/2（水）北原白秋記念日の邸園めぐり＆コンサート
終了しました！　イベントの様子はこちらから。
　　　時　間：【午前の部】10時00分～13時30分
　　　　　　【午後の部】12時00～15時30分
　　　定　員：各回先着25名（要申込み）
　　　料　金：2500円（昼食付き）

④11/11（金）講演会「坂の上の雲」ゆかりの３提督と小田原
　　　　　　　～瓜生外吉・秋山真之・関重忠～
　　　時　間：14時～16時
　　　定　員：先着40名（要申込み）
　　　料　金：1500円（特選菓子ビュッフェ付き）
　　　講　師：田中宏巳さん（防衛大学校教授）

②以外のお問い合わせ、お申込みは、
小田原邸園交流館　清閑亭（0465-22-2834）まで。

　
　　　
　　

足柄茶を応援しよう！

秋も深まり、毎日気持ちが良い今日この頃。
国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいませんか？
今回は足柄茶応援企画として、９月に発売された「足柄仕立て」をお菓子とともにたっぷりと味わいます。

題して
清閑亭ティーサロン～足柄茶応援　別邸で楽しむ足柄仕立て～

◎「足柄仕立て」とは…
　　　神奈川県産と鹿児島県産（80%以上）の浅蒸し茶を選定し、足柄茶の
　　　風合いでブレンドしたもの。安全が確認された茶葉のみを使用して
　　　おりますので、安心してご参加ください。

■日　時：平成23年10月24日（月）／28日（金）　12時～16時の随時（両日とも）
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（南町1-5-73）
■内　容：9月に発売された「足柄仕立て」を、お菓子（2点）とともに楽しみます。急須でサービスいたしますので、3煎目までゆっくりとお楽しみください。
■講　師：石崎　雅美（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定　員：各日20名（予約優先）
　　　　　予約は3日前までにお願いいたします。
　　　　　予約なしでも当日空きがあればご参加いただけます（数に限りあり）。
■費　用：800円（お茶、お菓子、資料代込み）　※足柄茶応援価格
■申込み：お電話 か 直接 清閑亭まで（0465-22-2834）

9/2（金）～12/11（日）湘南邸園文化祭 小田原会場

今年も湘南邸園文化祭２０１１が小田原でも開催されます。

会期は9月2日（金）～12月11日（日）。

NPO法人小田原まちづくり応援団も主催します。

湘南邸園文化祭については
こちら。






●清閑亭 観月会「黒田侯爵好みの筑前琵琶の夕べ」（特選菓子ビュッフェ付き）

終了しました！　観月会の様子はこちらをご覧下さい。

9｜12｜月｜　事前申込制　雨天開催

清閑亭で観月コンサートを楽しみ、小田原の特選菓子ビュッフェも味わう、
２ 度美味しいお月見会です(館内ガイドあり)。

時　間｜18：30～20：30　(18：00受付開始)
参加費｜2,000円　(特選菓 子ビュッフェ付き)
定　員｜40名
琵琶演奏｜筑前琵琶奏者　田原順子さん
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●政財界人の邸園巡りと「東海道中箱根越え三大土産」グルメツアー

終了しました！

10｜1｜土｜　事前申込制　雨天開催　荒天中止

近代日本を築いた政財界人の邸園巡りと箱根越えの三大土産の老舗を巡る、お得なツアーです。

＜コース＞小田原駅(集合)→清閑亭→旧田中光顕別邸(土佐勤王党)→地魚グルメ (昼食)
→江戸箱根八里越えの三大土産店(丸薬ういろう、梅干、塩から)→ 小田原駅(解散・かまぼこも紹介します)

時　間｜10：00～15：30　　(10：00 JR東日本小田原駅改札前集合)
参加費｜3,000円　(地魚グ ルメ昼食＆老舗グルメ付き)
定　員｜40名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 小田原 工芸作家「ふだんつかいのもの」展

終了しました！　ふだんつかいのもの展の様子はこちらをご覧下さい。

10｜1｜土｜～9｜日｜

ふだんつかいの器や家具を目で楽しむだけでなく、カフェスペースで実際に
使って味わっていただきます。期間中オーガニックのスィーツバーも併催(１日、2日、8日、9日のみ)。

時　間｜11：00～16：00　
参加費｜入館無料　(30分毎に館内ガイドあり)　 ※喫茶有料
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 十三夜観月会「黒田侯爵ゆかりの琵琶コンサート」（特選菓子ビュッフェ付き）

終了しました！ 十三夜観月会の様子はこちらをご覧下さい。

10｜9｜日｜　事前申込制　雨天開催

清閑亭で十三夜観月コンサートを楽しみ、小田原の特選菓子ビュッフェも味わう、
２度美味しいお月見会です(館内ガイドあり)。

時　間｜18：00～20：00　(17：30受付開始)
参加費｜2,000円　(特選菓子ビュッフェ付き)
定　員｜40名
琵琶演奏｜筑前琵琶奏者　田代旭美さん
曲　目｜「黒田武士」、「舟弁慶」など
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●政財界人の邸園巡りと「小田原花街」グルメツアー

終了しました！

10｜22｜土｜　事前申込制　雨天開催　荒天中止

近代日本を築いた政財界人の邸園巡りと小田原三業地の老舗料亭を巡る、 タイムスリップツアーです。

＜コース＞小田原駅(集合)→小田原宿なりわい交流館→料亭大松(内部)→料亭清風楼(内部)
→花街グルメ(昼食)→旧田中光顕別邸(土佐勤王党)→清閑亭(利きかま会)→小田原城入口(解散)

時　間｜10：00～15：30　(10：00 JR東日本小田原駅改札前集合)
参加費｜3,000円　(花街グ ルメ昼食＆老舗グルメ付き)
定　員｜40名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 北原白秋記念日の邸園めぐり＆コンサート

終了しました！　イベントの様子はこちらをご覧下さい。

11｜2｜水｜　事前申込制　雨天開催

小田原で多くの童謡を作詩した北原白秋の白秋忌に、白秋ゆかりの邸園め ぐり
と白秋童謡コンサートを楽しむお得なツアー&コンサートです。

【午前の部】
時　間｜10：00～13：30　(10：00　小田原駅新幹線改札前集合)
＜コース＞小田原駅(集合)→から たちの花の小径(♪からたちの花)→みみづくの家
跡(♪ゆり かごのうた他)→聖十字教会(♪あめふり)→清閑亭(季節のランチ&コンサート・解散)

【午後の部】
時　間｜12：00～15：30　(12：00　清閑亭集合 ※ 午前と場所が異なります)
＜コース＞清閑亭(集合・季節のランチ&コ ンサート)→聖十字教会→みみづくの家跡
→からたちの花の小径→小田原駅(解散)

参加費｜各部共2,500円　(昼食付 き)
定　員｜各部共25名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 講演会 「坂の上の雲」ゆかりの海軍３提督と小田原

～瓜生外吉・秋山真之・関重忠～

11｜11｜金｜　事前申込制　雨天開催

清閑亭で防衛大学校教授の田中宏巳さんの講演を聴き、講師を囲んで
特選菓子ビュッフェを味わいます(館内ガイドあり)。

時　間｜14：00～16：00　(13：30受付開始)
参加費｜1,500円　(特選菓 子ビュッフェ付き)
定　員｜40名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●政財界人の邸園巡りと邸主が愛したグルメツアー①

※ご好評につき、定員に達しました。ありがとうございました。尚、キャンセル待ちも受け付けております。

11｜12｜土｜　事前申込制　雨天開催　荒天中止

近代日本を築いた政財界人の邸園と小田原老舗グルメを巡る、お得なツアーです。

＜コース＞箱根板橋駅(集合)→小田 原城主勧請秋葉山→電力王の松永安左ヱ門旧
邸・老欅荘(内部)→大倉財閥の大倉喜八郎旧別邸(昼 食・小田原グルメ)→首相の
山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭(菓子グルメ)→小田原城入口(解散)

時　間｜10：00～15：30　(10：00 箱根板橋駅前集合)
参加費｜3,000円　(小田原 グルメ昼食&菓子グルメ付き)
定　員｜40名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 アー ティスト・イン・レジデンス「世界と小田原の出逢い」展

11｜18｜金｜～12｜4｜日｜

世界各地から集まったアーティストが、小田原の空気を吸いながら制作し た
作品の特別展。

時　間｜11：00～16：00
参加費｜入館無料　(30分毎に館内ガイドあり)　 ※喫茶有料
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●政財界人の邸園巡りと邸主が愛したグルメツアー②

11｜19｜土｜　事前申込制　雨天開催　荒天中止

近代日本を築いた政財界人の邸園と小田原老舗グルメを巡る、お得なツアーです。

＜コース＞箱根板橋駅(集合)→小田 原城主勧請秋葉山→電力王の松永安左ヱ門旧
邸・老欅荘(内部)→大倉財閥の大倉喜八郎旧別邸(昼 食・小田原グルメ)→首相の
山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭(菓子グルメ)→小田 原城入口(解散)

時　間｜10：00～15：30　(10：00 箱根板橋駅前集合)
参加費｜3,000円　(小田原 グルメ昼食&菓子グルメ付き)
定　員｜40名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 観楓会 　紅葉の邸園めぐり①（特選菓子ビュッフェ付き）

11｜27｜日｜　事前申込制　雨天開催　荒天中止

隠れた紅葉スポットの三庭園をめぐり小田原の特選菓子も味わう、
２度美味しい観楓会です。

【午前の部】
時　間｜10：00～12：30　(10：00　箱根板橋駅集合)
＜コース＞箱根板橋駅(集合)→電力 王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘
→首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭(解散)

【午後の部】
時　間｜13：30～16：00　(13：30　箱根板橋駅集合)
＜コース＞箱根板橋駅(集合)→老欅 荘→古稀庵→清閑亭(解散)

参加費｜各部共2,000円　(特選菓 子ビュッフェ付き)
定　員｜各部共20名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主　催｜NPO法人小田原まちづくり応援団

●清閑亭 観楓会 　紅葉の邸園めぐり②（特選菓子ビュッフェ付き）

12｜4｜日｜　事前申込制　雨天開催　荒天中止
※内容は上記「紅葉の邸園めぐり①」と同様

【午前の部】
時　間｜10：00～12：30　(10：00　箱根板橋駅集合)
＜コース＞箱根板橋駅(集合)→電力 王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘
→首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭(解散)

【午後の部】
時　間｜13：30～16：00　(13：30　箱根板橋駅集合)
＜コース＞箱根板橋駅(集合)→老欅荘→古稀庵→清閑亭(解散)

参加費｜各部共2,000円　(特選菓子ビュッフェ付き)
定　員｜各部共20名
ご予約&お問合せ｜ 清閑亭　tel＆fax：0465-22-2834　(10～17時・火 休：担当 柴田ほか)
主 　催｜NPO法 人小田原まちづくり応援団

10月9日（日）十三夜コンサート♪

10月9日は十三夜。
清閑亭では、先月の十五夜に続き、筑前琵琶コンサートを開催しました。

清閑亭の最初の主・黒田長成侯爵が愛好していたという筑前琵琶。

今回は「黒田武士」も演奏していただきました。

奏者は、田代旭美さん。


～曲目～

♪黒田武士
♪舟弁慶


コンサートのあとは、お待ちかねのお菓子ビュッフェ。

今回は、小田原の町の5箇所のお菓子屋さんで、月やお月見にちなんだ
お菓子・季節のお菓子を見つけてきました！

・盛月　（板橋）　「月のうさぴょん」「北條の月（クリーム）」
・栄月　（裏町）　「栗しぼり」「上生菓子　月明り」
・河内屋製菓舗　（南町）　「栗フィナンシェ」「栗どら焼」
・伊勢屋本店　（本町）　　「お月見まんじゅう」
・松坂屋　（栄町）　「栗ようかん」


なかなか味わう機会のない夜の清閑亭。
外から眺める清閑亭の雰囲気もいつもとは違います！

次回の夜イベントはいつになるでしょうか…。

参加していただきました皆様、ありがとうございました。